กาพย์เห่เรือเฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ บทที่ 1 สรรเสริญพระบารมี

กาพย์เห่เรือเฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ

บทที่ ๑

สรรเสริญพระบารมี

ถวายภิวาทไตรรัตน์ถ้วน ไตรทวาร

ไตรภพโพ้นจักรพาล ผ่องแผ้ว

ไตรทิพย์เทพทุกสถาน เชิญถั่ง พรเทอญ

ถวายพระเกียรติถกลแก้ว ก่องฟ้านิรันดร์สมัย

(๑) เห่เอย เห่เรือทิพย์ ล่องลอยลิบเลิศล้ำสวรรค์

ร้อยคำล้ำค่าครัน แด่จอมธรรม์ผู้จอมไทย

(๒) พระเอยพระผ่านเผ้า พระอยู่เกล้ามายาวไกล

พระแผ่พระบารมีไป เปี่ยมโลกหล้าฟ้าดินสราญ

(๓) พระชนม์พิพัฒน์ชัย เจ็ดรอบสมัยมงคลกาล

หัวใจไทยชื่นบาน ดั่งทิพย์ธารหล่อเลี้ยงไทย

(๔) ครองราชย์ก็ร่มราษฎร์ ชุ่มชื่นชาติเฉกฉัตรชัย

ร่มธรรมน้ำพระทัย ปัดป้องภัยในธรณี

(๕) สองพระบาทประพาสไทย ประทับไว้ทุกถิ่นที่

สองพระหัตถ์กระหวัดวี ทรงโอบทั่วทุกทวยชน

(๖) สองนัยน์สายพระเนตร ทรงเห็นเหตุทุกแห่งหน

สองพระกรรณสดับกล เพื่อแก้ทุกข์ทวยประชา

(๗) สองบ่าที่ทรงแบก แต่วันแรกครองพารา

เจ็ดรอบพระชันษา ทั้งสองบ่ามิเคยเบา

(๘) เหน็ดเหนื่อยนั้นหนักนัก หนุนเนื่องหนักเนิ่นนานเนา

ภัยพาลผ่านผ่อนเพลา ก้มเกศเกล้ากราบใกล้ไกล

(๙) ราษฎร์รักฤๅโรยร้าง รักกระจ่างอยู่กลางใจ

ครองธรรมจึงครองไทย จึงครองใจนานจำเนียร

(๑๐) ร้อยทุกข์ที่รุมโถม ไม่อาจโหมให้หันเหียน

ร้อยวันที่ผันเวียน ไม่อาจเปลี่ยนให้รักแปลง

(๑๑) แปดสิบสี่พระชันษา พระอังสาอาจล้าแรง

พระวรกายที่เคยแกร่ง อาจผุกร่อนไปตามกาล

(๑๒) น้ำพระทัยยังเป็นทิพย์ เลิศล้ำลิบรสหอมหวาน

ไหลหลั่งดั่งสายธาร ทั่วทวยไทยได้อาบกิน

(๑๓) บุญใดที่ไทยสร้าง ไม่โรยร้างยังหลั่งริน

ภักดีภูบดินทร์ ไม่สุดสิ้นจากสายทรวง

(๑๔) บุญสัตย์อันศักดิ์สิทธิ์ บุญฤทธิ์อันใหญ่หลวง

บุญแก้วทั้งสามดวง เทพทั้งปวงผู้เปี่ยมบุญ

(๑๕) รวมมั่นเป็นขวัญมิ่ง ประสิทธิ์สิ่งประเสริฐสุนทร์

อำนวยค่าอำนรรฆคุณ อดุลเดชพิเศษดล

(๑๖) ถวายแรงถวายรัก ถวายมรรคถวายผล

ถวายชื่นยืนพระชนม์ ถวายผองพระพรชัย

(๑๗) คุณธรรมที่ทรงธาร เป็นปราการอันเกรียงไกร

กั้นมารและพาลไกล อย่าอาจกล้ำมาใกล้กราย

(๑๘) พระหฤทัยอันเปี่ยมธรรม จงเย็นฉ่ำและเฉิดฉาย

เพ็ญแผ้วอยู่แพรวพราย อย่าทรงพบพวกเผ่าพาล

(๑๙) สรรพสิ่งที่ทรงหวัง สำเร็จดังพระทัยดาล

แม้ทรงมุ่งพระโพธิญาณ สัมฤทธิ์ได้ดังพระทัย – เทอญ.

-----------------------

The Song for Royal Barge Procession

On the occasion of the Eighty Fourth Year of The King’s Birth Day

The Gist of the Song for the Royal Barges:

Chapter I

The Song for The King

I would like to pay respect to the Triple Gem; to gods in all kingdoms ; and, last but not least, to His Majesty The King, our beloved King.

1.This is a song for the Royal Barges and it is humbly composed for our beloved King.

2.He has descended to the throne for long period of time for the happiness and benefit of the Thais and the people across the world.

3.He is now eighty four years of age in this year.

So Thai people are all very happy.

4.Under His royal protection, all Thais are happy and never feel any threat at all.

5.He has employed “his feet and his hands” to help the Thais with all means in his possession.

6.He has employed “his eyes and ears” to help the Thais in need.

7.His burden has been heavy from the day of ascending to the throne until even now.

8. He has worked very hard for eradicating the suffering faced by the Thais. That is why all the Thais love Him.

9.As He rules by Dhamma so the love the Thais have for Him never withers away.

10. The Thais still love Him; their truly love for Him never changes.

11.At the age of eighty four years, He may be weak in His physical strength.

12.But His mind and determination is still strong for the happiness and the benefit of the Thais.

13. All good deeds the Thais have done are willingly given to Him as they still have royalty to Him.

14.May all merits, Triple Game and the mighty gods,---

15. all join together to bless Him to get what He wishes.

16. All the Thais wish to give their love, and also the merits they have earned to Him. They wish “Long Live the King”.

17. May all good merits He has done protect Him from all evils.

18. May He have a peaceful mind, and never see all enemies.

19. May He get all what He wants and even obtain the Enlightenment if He wishes.

----------------

Captain Thongyoi Saengsinchai : Composer